查看原文
其他

四方特别映像展览项目|我怕我会爱上你(10月25日-11月25日)

四方当代美术馆 四方当代美术馆 2021-02-05



特别影像展览项目《我怕我会爱上你》

I Am Afraid That I’ll Fall in Love with You

日期|2020年10月25日 - 2020年11月25日
Exhibition Duration: 10/25/20 - 11/25/20
地址|四方当代美术馆艺术湖区会议中心
Venue: Sifang Collective Conference Center

门票|凭四方当代艺术湖区门票进入观影

*请于四方当代美术馆微信公众号进行购票


四方当代美术馆“特别映像展览项目”尝试将各种可能的展示内容和形式相互植入,相互综合、协商,在更加机变和游移中创造更加适应当前当地情境的展示价值。当前一期的项目基于美术馆正在发生的艺术展映项目,但是被置入一个已然自为先在的艺术展示及其作品的空间语境中,相互激活和激发进一步的,展览的变形和游弋。由日本建筑师矶崎新创作的会议中心的建筑功能将进一步被活化和带来更加广泛参与和巡回的展示“会议”。 


王亚敏策展笔记
Wang Yamin's curatorial script

在《我怕我会爱上你》中,我们选择了四方当代美术馆馆藏中的三件影像(装置)作品——分别来自黄炳(Wong Ping)、童琼(Quynh Dong)寇拉克里·阿让诺度才(Korakrit Arunanondchai),并邀请李一凡(Li Yifan)艾萨·霍克森(Eisa Jocson)参与并在会议中心的主展厅呈现新作,这些作品内部形成对话,也与会议中心已有的馆藏布置/展览“装修”——如段建宇、杨福东、坎迪达·霍福尔(Candida Hoefer)詹姆斯·卡斯贝尔(James Casebere)的作品等形成对照。同时,会议中心本身提供的巨大氛围与场景也是一个独自成立的作品,在“会议”和“恳谈”的气氛中营造多维、可变甚至“非(传统)展览”的展览状态。




《我怕我会爱上你》是关于“未来已然现在”的一个特别映像展览项目,也是这个项目逐渐发展的开端,可视为第一回项目,未来将不断的填充、装修中流转并变形。未来如何已然现在?这或者就像我们坠入爱河,一旦我们问自己是否爱上对方的时候,事情很可能实际 上已经无可挽回了,你已经坠入了罗网。我们没法说:我怕我会爱上你,一旦如此你就 已经坦白自己陷入了爱的罗网,未来已然在我们双手的经纬中。 


艾萨·霍克森|超级女子 KTV|2019
编舞和表演,录像
Eisa Jocson|Super Woman KTV|2019
Choreography and Performance, video

在大流行依然肆虐之时,人们把迈阿密海滩SPACE X火星飞船第二次150米试飞当成一场节日派对,我们对某种被许诺的,乐观和浪漫主义的末日拯救的扮演、迷恋、玩味和批判,就仿佛依旧沉浸在好莱坞电影的最后一刻拯救剧情预设中,虽然老套但是我们仍然乐此不疲。但是,未来,即将到来的一定已经蕴含和存在于当下中,拯救还是沦丧都已经存在于当下,在于我们之正在:在火星上,我们策划一个展览,考察地球时代的《我怕我会爱上你》这一展映。


李一凡|杀马特,我爱你|2019
纪录片,125 分钟
We Are Smart|Li Yifan|2019
Documentary film, 125 Minutes

这一已然存在,这一述行,这一以言语行动,它尤其是地方的和方言土话的。未来的地球村也一定可以追溯到现在的地方和城市村落,追述到它的前世今生的繁华、没落和时尚。现在,《我怕我会爱上你》带来中国和东亚的五位艺术家的影像“报告”,议题从关 于某个青年劳动者群体的,美学派系的田野调查,到某个都市丛林的中个体欲望的挖掘, 到关于某个第三世界遭受的历史耻辱之物是如何在当下被美学化、大众文化,和流行化的等等。所有这些地方和群体美学的背后,则是地方和群体的,转变中的社会生产和生活的普遍现实,也是已经到来的未来? 


亲爱的现实,别停!


本次项目由王亚敏和刘林策划
“展”期为2020年10月25日至2020年11月25日


寇拉克里·阿让诺度才|无题(2558)|2015
绘画、长凳、人体模型、视频、塑胶文本、横幅、脚手架
©四方当代美术馆
Korakrit Arunanondchai| Untitled (2558)|2015
Painting, bench, mannequin, video
vinyl text, banner, scaffold
©Sifang Art Museum



展映艺术家及作品|Selected artists and works

艾萨·霍克森,超级女子 KTV
2019,编舞和表演,录像,8分04秒
Eisa Jocson, Super Woman KTV
2019, Choreography and Performance
video, 8 minutes 04 seconds


寇拉克里·阿让诺度才,无题(2558)
2015,绘画、长凳、人体模型
视频、塑胶文本、横幅、脚手架
Korakrit Arunanondchai
Untitled (2558)
2015, Painting, bench, mannequinvideo, vinyl text, banner, scaffold


李一凡,杀马特,我爱你
2019,纪录片125 分钟
Li Yifan, We Are Smart
2019, Documentary film, 125 minutes

童琼,甜蜜圣诞
2013,彩色有声影像
1920 x 1080,7分53秒
Quynh Dong, Sweet Noel
2013, Video, 1920 x 1080, 
with colour and music
7 minutes 53 seconds

黄炳,欲望丛林
2015,单频影像动画,6分50秒
Wong Ping, Jungle of Desire
2015, Single channel video animation
6 minutes 50 seconds


o1

Eisa Jocson|Super Woman KTV

艾萨·霍克森|超级女子 KTV

艾萨·霍克森|超级女子 KTV|2019
编舞和表演,录像
Eisa Jocson|Super Woman KTV|2019
Choreography and Performance, video

菲律宾人以各种角色“服务世界”而知名—从家庭帮佣、医护到水手和侍者。“海外菲律 宾音乐人”在这一全球工业现象中并不意外。他们以乐队演出的方式现身和迎合遍及亚洲和中东的酒店、酒吧和娱乐场所中中对西方音乐的需求。“菲律宾超女乐队”是一支全是菲律宾女性的组合,她们表演歌舞。乐队的主打节目围绕 Karyn White 的歌曲《超女》。歌曲讲述了一位女性的情感劳动,反射着广大菲律宾移民劳工的护理操劳。

通过现场表演,“菲律宾女超乐队”破解了菲律宾表演乐队运存其中的殖民话语及其社会经济条件。探究生育系统及其对美学和情感劳动的强调,这一作品引用“菲律宾海外音乐人”现象并从内部颠覆其机制。黛安娜是菲律宾人中最为知名的虚构超级英雄。她是对应超女的在地版本,被看作是菲律宾的文化偶像。《黛安娜的激情》引用了《查懋声〉一部菲律宾的关于耶稣在四旬斋周的生平叙述的史诗。


艾萨·霍克森|超级女子 KTV|2019
编舞和表演,录像
Eisa Jocson|Super Woman KTV|2019
Choreography and Performance, video

o2

Untitled (2558)

Korakrit Arunanondchai

寇拉克里·阿让诺度才|无题(2558)


寇拉克里·阿让诺度才|无题(2558)|2015
绘画、长凳、人体模型、视频、塑胶文本、横幅、脚手架
Korakrit Arunanondchai| Untitled (2558)|2015
Painting, bench, mannequin, video
vinyl text, banner, scaffold

泰国艺术家寇拉克里·阿让诺度才的影像、绘画、表演和装置之间的边界极为模糊,比如我们现在看到的这个场景,就是将上述形式集合在一起的产物。在影像中,艺术家构建了现实—炼狱—天堂的三段式影像结构,他将其家庭生活、创作现场和泰国神话及社会现实拼贴在一起,现场的人形模特、绘画、丹宁面料制品和政治标语如同影像的物证一般,复制了艺术家日常生活的一个时刻。

寇拉克里·阿让诺度才|无题(2558)|2015
绘画、长凳、人体模型、视频、塑胶文本、横幅、脚手架
©四方当代美术馆
Korakrit Arunanondchai| Untitled (2558)|2015
Painting, bench, mannequin, video
vinyl text, banner, scaffold
©Sifang Art Museum

o3

We Are Smart|Li Yifan

杀马特,我爱你|李一凡


李一凡|杀马特,我爱你|2019
纪录片,125 分钟
We Are Smart|Li Yifan|2019
Documentary film, 125 Minutes

2017 年,李一凡开始拍摄杀马特。他共计完成杀马特采访 67 个,网络采访 11 个。在拍摄期间,李一凡又从杀马特和其他工人手中,通过直接购买手机视频等方式,收集了工厂流水线及工人生活录像 915 段,最终用访谈和工厂场景创作出一部长片。片子讲述了这些杀马特在工厂的打工生活和内心挣扎。讲述了他们为了寻找自我存在感,如何参与到杀马特潮流中。以及这个给了杀马特们无数幻觉的潮流,如何通过网络被公众发现,并很快遭到了误读,最后他们被迫放弃幻觉,重新清醒认识到他们的命运。 


李一凡|杀马特,我爱你|2019
纪录片,125 分钟
We Are Smart|Li Yifan|2019
Documentary film, 125 Minutes

o4

Sweet Noel|Quynh Dong

甜蜜圣诞|童琼


童琼|甜蜜圣诞|2013
彩色有声影像,1920 x 1080
Quynh Dong|Sweet Noel|2013
Video, 1920 x 1080
with colour and music

越南裔瑞士艺术家童琼效仿越南已故的艺术家阮嘉智,在影像中摆出公式化的带有“女人味”的姿态,并且用摆出不同姿态的形象填满看起来充满劣质假花的花海中。艺术家就在这样艳丽的、超饱和的场景中唱起了卡拉OK,乍看起来画面几乎保持静止,许久才有一次机械性的细微变化,直到影像结束。艺术家通过一系列的戏仿,有力地嘲讽了越南大众文化传播中的荒诞性。

o5

Jungle of Desire|Wong Ping

欲望丛林|黄炳

黄炳|欲望丛林|2015
单频影像动画
Wong Ping|Jungle of Desire|2015
Single channel video animation

《欲望丛林》是香港艺术家黄炳作为动画师转型当代艺术家的第一件作品。动画的每一帧都堪称抽象绘画,文本也如同小说般饶有趣味,在艺术家颇为正经的朗读声中,讲述了一名失去性能力的男子的欲望。在这件作品里,艺术家高完成度的动画语言时刻在被其肮脏、粗俗的表达方式拆台,最终达成了一次对于欲望和语言的解放。

黄炳|欲望丛林|2015
单频影像动画
Wong Ping|Jungle of Desire|2015
Single channel video animation




策划:王亚敏、刘林
展览执行:高天睿、颗颗、李沛成、袁婕睿
媒体/海报:Morain An
展览团队:安逸、程程、吕莹、沈馨、魏雅琳



关注微信公众号四方当代美术馆
及服务号南京四方当代美术馆
及时获取展览信息及售票动态

  当前展览  

未来态Future Ecologies


展览时间 | Exhibition Duration

2020年10月15日 - 2020年11月15日

展览地点 | Venue

四方当代美术馆会议中心主放映厅

湖区票价 | Ticket Price

80元(单人票),40元(优惠票)


如有任何问题,请通过以下方式联系我们:


电话:+86 25 58656360

网址:www.sifangartmuseum.org.cn

地址:中国江苏省南京市浦口区珍七路9号 

No. 9 Zhenqi Road, Pukou District, Nanjing, Jiangsu, China


欢迎关注微信公共平台:四方当代美术馆




地 址:南京市浦口区珍七路9号 

 公共路线:乘坐D58路、694路至「珍珠泉总站」,下车沿指示牌向老山国家森林公园方向上山,步行约20分钟到达。

Ⅱ 自驾路线:经南京长江大桥或扬子江隧道或长江隧道开至浦口珍珠泉公园,沿公园大门向前200米处的指示牌向老山国家森林方向上山,约5分钟到达。

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存